Hof Giesecke (heute: Angelina und Thore Lindemann)

(Enkelnummer 31358143)
Dat grote Huus is en tweetögiges Fachwerkhuus, op’n Stockwärk-Bouw. Dor is also dat Wohnen un dat Ackern ünner een Dach wesen. De Östgiebel hett en grote Toor mittig in’n Giebel, dor geiht fröhers de landwirtschaftliche Fuhrwarken rin.

De Wohndeel steiht op’n Fundament ut Sandsteen un hett en Halbwalmdach. Typisch för de Tied sünd de dubbelten Ständer un de snedigen Schrägebalken, de in’t Rähm enennen – dat is so’n Fachwerkstil, wat hier in’t 18. un 19. Johrhunnert veel bruukt worrn is.

Bannig veel Inschriften sünd an dat Huus: baven över dat Toor, in de Bohlenfüllungen un an de Schwelle von’t Bovenstock an de Südwand. Dor steiht denn wat to’n Baujohr, de erste Buer un ok Spröök mit christlich oder lüdbeten Sinn dorför – dat weer üm de Tied allns ganz normal

(Enkelnummer 31358165)
De Schünn is en eenstögig Fachwerkbau, de Muern sünd ut Steen un ok to sehn. An’n Nordgiebel, also de Seite na’n Hoff, gifft dat en infahrn Toor, nich ganz in’n Middel. Ok hett se en Halbwalmdach. An de Östsiet is en Remise antackelt, de wohl för landwirtschaftliche Jräten bruukt worrn is. Un an de Westsiet is glieks de Stall mit drangebaut. De Naber un’t oppasst’ Updelen vun de Gebeuden wiest, dat dat hier ok allns för’n bäuerlichen Betrieb jood taupasst weer.

(Enkelnummer 31358166)

De Stall is dat stabilste von all – en eenstögiger, giebelseitiger Massivbau ut Backsteen. Dor geiht en Dörgang quer dör. Dat Dach is en Satteldach. De Bauwies wiest dorup hen, dat he later as dat Hauptgebäude bohmt worrn is. Dat wesselt denn ok von Fachwerk na Steenbau, wat üm 1880 upwärts ok veel üblicher worrn is.

Thore Bastian un Angie Lindemann wohnen nich bloß dor, se hebben dor ok wat upbaut: De Firma TBL-Music sitt dor nu op’n Hoff. Dat is en Firma för Veranstaltungen – se maakt Ton, Licht un Bühnentechnik för grote Feste un Events.

Dat se de Firma in de ole Bauen hebben rinbracht, wiest, dat Historie un Hüt in Eenheit gaahn köönt. In de ole Wurtshuus-Gebeuden ward hüt Technik in Stand set, lägern un för Veranstaltungen vörbereid. Dat ole Flair un de moderne Technik maakt en ganz besünnere Stimmunk – för de Lüd, de dor arbeiden, un för all, de dat för Veranstaltungen bruuken.

De Hoff Giesecke is nich bloß en Schickstück vun ländlicher Baukunn, he is ok en Wiestück von bäuerlicher Geschicht. De klore Dreiseit-Ordnung – wo dat Huus, de Stall un de Schünn üm en Platz stahn – is typisch för de Art un Wies, wie Buerlüüd fröher sülvst för sick gesorgt hebben.

De Hoff Giesecke föhrt uns vör, wo en ole, denkmalschütztes Gebäude ok hüt noch mit Lewen füllt warrn kann. Mit de Arbeit vun de Familie Lindemann un de Firma TBL-Music ward de Hoff nich bloß erholt, man ok wedder mit Lewen füllt. Dat maakt den Hoff to’n lebendigen Deel vun uns niedersächs’scher Kultuur un Identität.